11.01.2012 / Dilek Önder - Erkeklere Fısıldayan Kadın

Hiç seyrettiniz mi bilmiyorum; “National Geographic”teydi galiba, “Dog Whisperer”ı, Türkçeye “Köpeklere Fısıldayan Adam” diye çevirdiler.

Çok da güzel bir çeviri oldu.

Tam da öyle çünkü!

Köpek eğitmeni Cesar Millan, en azgın köpeği bile ufak bir hareketle ya da bir bakışla muma çeviriyor.

İstediğini yaptırıyor.

Sanki o köpek gidiyor, yerine başka köpek geliyor. Hem de 2 gün içinde!

Seyredenler bilir, hayretler içinde kalıyorsunuz.

Köpeğin sahibi aylarca onu eğitmeye çalışıyor, her yolu deniyor, kendini parçalıyor ama olmuyor, olmuyor...

Köpekte bir gram ilerleme yok!

Ve “Dog Whisperer” geliyor.

Bir bakıyor...

Bir daha bakıyor...

Köpek dınk, o ne derse yapmaya başlıyor.

O, köpeğin psikolojisini, ne istediğini ne istemediğini anlıyor. Ya da biliyor.

Biliyor ve ona göre strateji belirliyor.

İstediğini yaptırmak için bazen kılık bile değiştiriyor.

Mutlaka ama mutlaka, çok fazla da uğraşmadan o köpeğe istediğini yaptırıyor.

Hayır, tahmin ettiğiniz gibi hazır dün de “Erkekler köpeklere benzer” dediğim için klasik onları da böyle eğitmeli geyiğine falan girmeyeceğim.

Hatta adamlardan bile bahsetmeyeceğim.

Bu sefer kadınlardan söz edeceğim.

Öyle kadınlar vardır.

Aynı Cesar Millan gibi...

Erkeklere fısıldayan kadınlar...

Onlar erkeklere istediklerini yaptırabilirler.

…………………………………………

Gazete Vatan - 11.01.2012, Çarşamba

11.01.2012